Politique de cookies — Nippon Station

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026

1. Introduction

La présente politique explique l’utilisation des cookies et technologies similaires sur le site :

https://www.nipponstation.fr/

Le site est édité par NS NIPPON STATION, société par actions simplifiée immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 102 273 141.

Nippon Station utilise des technologies nécessaires au fonctionnement du site ainsi que, lorsque ces services sont activés et autorisés, des outils de mesure d’audience, de communication et de fonctionnement de services tiers.

L’utilisation des traceurs est encadrée par le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et l’article 82 de la loi Informatique et Libertés.

2. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier ou identifiant enregistré sur un terminal, notamment un ordinateur, un smartphone ou une tablette, à l’occasion de l’utilisation d’un site internet.

Il peut notamment permettre de maintenir une session, mémoriser certaines préférences, conserver un panier ou mesurer l’utilisation de services en ligne.

Des technologies similaires, notamment le stockage local du navigateur et certains identifiants techniques, peuvent remplir des fonctions comparables.

3. Catégories de cookies

3.1 Cookies strictement nécessaires

Ces cookies permettent le fonctionnement du site et des services expressément demandés par l’utilisateur.

Ils peuvent notamment intervenir dans :

• La gestion des sessions et des connexions.
• La sécurité du site.
• Le maintien d’un panier d’achat lorsqu’une fonctionnalité commerciale est disponible.
• Le fonctionnement du processus de commande et de paiement.
• L’enregistrement des choix de confidentialité.
• Les opérations techniques nécessaires à la transmission des communications.

Ces traceurs sont exemptés de consentement préalable uniquement lorsqu’ils répondent aux conditions légales applicables.

3.2 Cookies de préférences

Ces cookies peuvent mémoriser des choix de présentation ou d’utilisation du site.

Les préférences strictement nécessaires à un service demandé peuvent être exemptées de consentement. Les autres traceurs de préférences sont soumis au consentement lorsqu’il est requis.

3.3 Cookies de statistiques et de mesure d’audience

Ces cookies permettent, lorsqu’ils sont activés, de comprendre la fréquentation et les performances du site.

Ils peuvent notamment servir à étudier les pages consultées, les sources de trafic et certaines interactions.

Le consentement est recueilli lorsque ces traceurs n’entrent pas dans les conditions strictes d’exemption prévues par la réglementation.

3.4 Cookies de marketing et de suivi

Ces traceurs peuvent intervenir dans la mesure de campagnes, le suivi d’interactions commerciales et certaines fonctionnalités publicitaires.

Ils ne sont pas activés avant le consentement de l’utilisateur lorsque celui-ci est requis.

Le refus de ces cookies n’empêche pas l’accès aux principales fonctionnalités du site.

4. Services techniques utilisés ou à vérifier

Le site repose sur WordPress et comporte des fonctionnalités commerciales susceptibles d’utiliser WooCommerce.

La déclaration historique du site mentionne également Complianz, Stripe, MailPoet, Sourcebuster JS, Jetpack, Google Fonts et Google reCAPTCHA.

Cette liste doit être actualisée selon les services réellement actifs. La simple présence d’un service dans une ancienne déclaration ne signifie pas nécessairement qu’il continue de déposer des cookies ou de traiter des données.

Les rôles des principaux services sont décrits ci-dessous, sous réserve de leur activation effective.

La présence, la finalité exacte, la durée de conservation et le fournisseur de chaque traceur doivent être documentés dans l’inventaire actualisé du site.

5. Inventaire des cookies

Cette section doit être complétée avec l’inventaire technique actualisé obtenu depuis Complianz et les outils de développement du navigateur, après contrôle des services réellement actifs.

À titre de référence, l’ancienne déclaration du site recensait notamment les familles suivantes :

Cette liste historique ne constitue pas une preuve que chaque traceur est actuellement déposé.

Avant publication définitive, un tableau doit préciser pour chaque traceur effectivement utilisé son nom, son fournisseur, sa finalité, sa catégorie, sa durée de vie et, lorsque cela s’applique, les destinataires et transferts de données associés.

Les services désactivés doivent être retirés de la déclaration.

6. Gestion du consentement

Lorsqu’un utilisateur arrive sur le site, une interface de gestion des cookies lui permet d’exprimer ses choix concernant les traceurs soumis au consentement.

Cette interface doit permettre :

• D’accepter les cookies non essentiels.
• De refuser les cookies non essentiels aussi facilement que de les accepter.
• De personnaliser les choix par catégorie lorsque cela est proposé.
• De modifier ou retirer ultérieurement un consentement précédemment accordé.

Aucun consentement n’est présumé du simple fait de poursuivre la navigation ou de rester inactif.

Les traceurs nécessitant un consentement préalable ne sont pas déposés ni lus tant que cet accord n’a pas été obtenu.

7. Conservation des choix de consentement

Nippon Station retient comme paramétrage cible une conservation des choix d’acceptation ou de refus pendant six mois, conformément à la bonne pratique générale recommandée par la CNIL.

Au terme de cette période, le consentement peut être à nouveau sollicité.

Une nouvelle demande peut également intervenir lorsque les finalités ou les conditions de traitement changent de manière significative.

Cette durée doit être effectivement appliquée dans le système de gestion du consentement avant que la présente déclaration soit considérée comme conforme à la configuration du site.

8. Durée de vie des cookies

La durée de vie des cookies dépend de leur finalité et des paramètres des services utilisés.

Certains cookies sont supprimés à la fin de la session de navigation, tandis que d’autres peuvent être conservés pour une période définie.

Les durées effectives doivent figurer dans l’inventaire des cookies.

Pour les traceurs de mesure d’audience bénéficiant légalement d’une exemption de consentement, Nippon Station applique les exigences pertinentes et tient compte des recommandations de la CNIL, notamment celles relatives à une durée de vie pouvant être limitée à treize mois et à une conservation des données collectées ne dépassant pas vingt-cinq mois.

Ces durées ne constituent pas une autorisation générale applicable à tous les cookies statistiques.

9. Modification et retrait du consentement

Les utilisateurs peuvent modifier leurs préférences ou retirer leur consentement à tout moment à partir de la fonctionnalité « Gérer le consentement » accessible sur le site.

Le retrait du consentement doit être aussi simple que son expression.

Le changement de préférence empêche toute nouvelle opération de lecture ou d’écriture soumise au consentement retiré. Les traceurs déjà enregistrés sont supprimés ou neutralisés lorsque cela est techniquement possible et nécessaire.

L’utilisateur peut également supprimer les cookies depuis les paramètres de son navigateur.

Cette dernière opération ne remplace pas le mécanisme de consentement du site.

10. Services tiers et transferts de données

Certaines fonctionnalités peuvent faire intervenir des prestataires tiers, notamment pour les paiements, les communications électroniques, l’affichage de contenus ou la mesure d’audience.

Ces services peuvent traiter des données techniques telles que l’adresse IP, les informations du navigateur ou certains identifiants, y compris lorsque aucun cookie n’est directement enregistré.

Le recours à ces services et les transferts éventuels de données hors de l’Espace économique européen doivent être décrits de manière conforme à leur fonctionnement effectif.

Lorsqu’un transfert international est réalisé, il doit être encadré par un mécanisme autorisé par le RGPD.

11. Protection des données personnelles

Les informations personnelles traitées au moyen de certains cookies sont soumises à la politique de confidentialité de Nippon Station.

Cette politique précise notamment les finalités des traitements, leurs bases juridiques, les catégories de destinataires et les droits des personnes.

Elle est disponible à l’adresse :

https://www.nipponstation.fr/politique-de-confidentialite/

12. Contact

Pour toute question concernant les cookies ou les données personnelles :

Nippon Station
60 rue François-Ier
75008 Paris, France

E-mail :
Site : https://www.nipponstation.fr/
Contact : https://www.nipponstation.fr/contact/

13. Modification de la politique

La présente politique peut être mise à jour en fonction des évolutions techniques du site, de l’ajout ou du retrait de services, de nouveaux traitements ou des évolutions réglementaires.

La date de dernière mise à jour figure en tête du document.

Toute modification nécessitant un nouveau consentement donne lieu à une demande appropriée.

Cookie Policy — Nippon Station

Last updated: October 22, 2026

1. Introduction

This Cookie Policy explains the use of cookies and similar technologies on the following website:

https://www.nipponstation.fr/

The website is operated by NS NIPPON STATION, a simplified joint-stock company (Société par Actions Simplifiée — SAS) registered with the Paris Trade and Companies Register under number 102 273 141.

Nippon Station uses technologies necessary for the operation of the website and, where such services are enabled and authorized, tools for audience measurement, communications, and third-party service functionality.

The use of tracking technologies is governed by the General Data Protection Regulation (GDPR) and Article 82 of the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés).

2. What Is a Cookie?

A cookie is a small file or identifier stored on a device, such as a computer, smartphone, or tablet, when using a website.

Cookies may be used to maintain a session, remember preferences, preserve a shopping cart, or measure the use of online services.

Similar technologies, including browser local storage and certain technical identifiers, may perform comparable functions.

3. Categories of Cookies

3.1 Strictly Necessary Cookies

These cookies enable the website and services expressly requested by users to function properly.

They may be used for:

• Managing sessions and user authentication.

• Maintaining website security.

• Preserving shopping cart contents when e-commerce functionality is available.

• Operating the checkout and payment process.

• Recording privacy and consent preferences.

• Performing technical operations necessary for electronic communications.

These tracking technologies are exempt from prior consent only where the applicable legal conditions are satisfied.

3.2 Preference Cookies

These cookies may remember certain preferences relating to the presentation or use of the website.

Preferences strictly necessary for a service requested by the user may be exempt from consent. Other preference cookies are subject to consent where legally required.

3.3 Analytics and Audience Measurement Cookies

These cookies may be used, when enabled, to understand website traffic and performance.

They may help analyze visited pages, traffic sources, and certain user interactions.

Consent is obtained where these tracking technologies do not meet the strict conditions for exemption under applicable regulations.

3.4 Marketing and Tracking Cookies

These tracking technologies may be used to measure marketing campaigns, track commercial interactions, and support certain advertising features.

They are not activated before the user has provided consent where consent is legally required.

Refusing these cookies does not prevent access to the website’s main features.

4. Technical Services Used or Requiring Verification

The website operates on WordPress and includes commercial features that may use WooCommerce.

The website’s historical cookie declaration also refers to Complianz, Stripe, MailPoet, Sourcebuster JS, Jetpack, Google Fonts, and Google reCAPTCHA.

This list must be updated according to the services currently active on the website. The presence of a service in a previous declaration does not necessarily mean that it still places cookies or processes personal data.

The main services are described below, subject to verification of their actual activation.

The presence, exact purpose, retention period, and provider of each tracking technology must be documented in the website’s updated cookie inventory.

5. Cookie Inventory

This section must be completed using an updated technical inventory obtained through Complianz and browser developer tools, after checking which services are actually active.

For reference, the website’s previous cookie declaration included the following categories:

This historical list does not establish that each tracking technology is currently being used.

Before final publication, a table must specify, for each tracking technology actually used, its name, provider, purpose, category, lifespan, and, where applicable, associated recipients and data transfers.

Disabled services must be removed from the declaration.

6. Consent Management

When users first visit the website, a cookie management interface allows them to make choices concerning tracking technologies that require consent.

This interface must allow users to:

• Accept non-essential cookies.

• Reject non-essential cookies as easily as they can accept them.

• Customize their choices by category where this functionality is available.

• Modify their preferences or withdraw previously granted consent at any time.

Consent is not presumed merely because a user continues browsing or remains inactive.

Tracking technologies requiring prior consent are not stored or accessed until the user has given their agreement.

7. Retention of Consent Preferences

Nippon Station adopts a target retention period of six months for users’ acceptance or rejection choices, in line with the general best-practice recommendation issued by the French Data Protection Authority (CNIL).

At the end of this period, consent may be requested again.

A new consent request may also be required where processing purposes or conditions change significantly.

This retention period must be effectively implemented in the consent management system before the declaration can be considered consistent with the website’s configuration.

8. Cookie Lifespan

The lifespan of cookies depends on their purpose and the settings of the services used.

Some cookies are deleted at the end of a browsing session, while others may be retained for a defined period.

Actual retention periods must be included in the cookie inventory.

For audience measurement cookies that lawfully qualify for a consent exemption, Nippon Station applies the relevant requirements and takes into account CNIL recommendations, including those relating to a cookie lifespan that may be limited to thirteen months and a retention period for collected data not exceeding twenty-five months.

These periods do not constitute a general authorization applicable to all analytics cookies.

9. Modifying or Withdrawing Consent

Users can change their preferences or withdraw their consent at any time through the « Manage Consent » functionality available on the website.

Withdrawing consent must be as easy as granting it.

Changing consent preferences prevents any further reading or writing operations subject to the withdrawn consent. Tracking technologies already stored are deleted or disabled where technically possible and necessary.

Users may also delete cookies through their browser settings.

However, deleting cookies through browser settings does not replace the website’s consent management mechanism.

10. Third-Party Services and International Data Transfers

Certain website features may involve third-party service providers, particularly for payments, electronic communications, content display, or audience measurement.

These services may process technical data such as IP addresses, browser information, or certain identifiers, even where no cookie is directly stored on the user’s device.

The use of these services and any transfers of personal data outside the European Economic Area must be described accurately according to their actual operation.

Where international data transfers occur, they must be governed by a mechanism authorized under the GDPR.

11. Personal Data Protection

Personal data processed through certain cookies is subject to Nippon Station’s Privacy Policy.

That policy explains, in particular, the purposes and legal bases of processing, categories of recipients, and individuals’ rights.

It is available at:

https://www.nipponstation.fr/politique-de-confidentialite/

12. Contact

For any questions regarding cookies or personal data:

Nippon Station
60 rue François-Ier
75008 Paris, France

Email:

Website: https://www.nipponstation.fr/
Contact: https://www.nipponstation.fr/contact/

13. Changes to This Cookie Policy

This Cookie Policy may be updated to reflect technical changes to the website, the addition or removal of services, new processing activities, or regulatory developments.

The date of the latest update is displayed at the beginning of this document.

Any changes requiring renewed consent will result in an appropriate consent request.